Pequeñas cajas azules / Petites capses blaves

El recuerdo, como una vela,
brilla más en Navidad.
Charles Dickens
        

Cuando los ángeles pierden sus alas, cierran lentamente sus ojos y creen firmemente que no los volverán a abrir. Es entonces, cuando los grandes recuerdos aparecen, y de ese modo los guardan en pequeñas cajas azules que dejan abiertas para poderlos compartir.

Son esos recuerdos los que al ser descubiertos en corazones de niños, les devuelven las alas y llenan de felicidad a los que las buscaron y abrieron.

Todos somos ángeles que un día perdimos las alas...

Cierra tus ojos y RECUERDA.

¡¡¡Feliz Navidad!!!

El record, com una espelma,
brilla més per Nadal.
Charles Dickens

Quan els àngels perden les seves ales, tanquen lentament els seus ulls i creuen fermament que no els tornaran a obrir. És llavors quan els grans records apareixen, i d'aquesta manera els  guarden en petites caixes blaves que deixen obertes per poder-los compartir.

Són aquests records els que en ser descoberts en cors de nens, els retornen les ales i omplen de felicitat als que les van buscar i van obrir.

Tots som àngels que un dia vam perdre les ales ...

Tanca els teus ulls i RECORDA.

Bon Nadal!!!

Soy responsable / Sóc responsable

"Nuestras vidas empiezan a terminar,
el dia que guardamos silencio sobre las cosas que importan".
Martin Luther King




Yo Soy responsable:
De querer, de amarte, de decir siempre la verdad aunque duela, de no admitir aquello que no ha sido, de equivocarme, de ser vulnerable, de perder los nervios, de sentirme poca cosa, y de permitir que nos hagan daño.
No obstante, si somos capaces de ver lo bello y valorarlo, mirando de frente a los problemas, y elegimos construir aunque el futuro sea incierto, nos respetaremos a nosotros mismos y amaremos la diferencia.
No existiran las barreras, solo diferentes interpretaciones de una misma realidad, momentos de debilidad que confirman nuestra humanidad y que nos muestran que seguimos dando pasos en el camino elegido.

"Les nostres vides comencen a acabar-se,
el dia que guardem silenci sobre les coses que importen"
Martin Luther King



Jo Sóc responsable:
D'estimar, d'estimar-te, de dir sempre la veritat encara que faci mal, de no admetre allò que no ha estat, d'equivocar-me, de ser vulnerable, de perdre els nervis, de sentir-me poca cosa, i de permetre que ens facin mal.
No obstant això, si som capaços de veure la bellesa i valorar, mirant de front als problemes, i triem construir encara que el futur sigui incert, ens respectarem a nosaltres mateixos i estimarem la diferència.
No existiran les barreres, només diferents interpretacions d'una mateixa realitat, moments de debilitat que confirmen la nostra humanitat i que ens mostren que seguim donant passos en el camí triat.

No importa saberlo / No importa saber-ho

"Zambúllete en el medio de las cosas,
ensúciate las manos,
cae de rodillas y después,
trata de alcanzar las estrellas".
                     John L. Curcio



Me acerco de puntillas,
no quiero que se desvanezca este instante.
Respiro suave y profundo,
quizás no es,
tampoco lo importante es saberlo.

Saboreo el momento,
amándolo como si fuera el último,
quizás no es,
tampoco lo importante es saberlo.

Me detengo,
escucho el silencio,
serenidad encontrada,
quizás no es,
tampoco lo importante es saberlo.

Te susurro al oído,
me adentro en tus ojos,
son hermosos,
y lo sé,
y lo importante es que lo SIENTO.

"Capbussa't enmig de les coses,
embruta't les mans,
cau de genolls i després,
tracta d'aconseguir els estels".
                    John L. Curcio


M'apropo de puntetes,
no vull que s'esvaeixi aquest instant.
Respiro suau i profund,
potser no ho és,
tampoc l'important és saber-ho.

Assaboreixo el moment,
estimant-lo com si fos l'últim,
potser no ho és,
tampoc l'important és saber-ho.

Em paro,
escolto el silenci,
serenitat trobada,
potser no ho és,
tampoc l'important és saber-ho.

Et murmuro a cau d'orella,
m'endinso en els teus ulls,
són bells,
i ho sé,
i l'important és que ho SENTO.

CRECER y no sentirse PEQUEÑO / CRÉIXER i no sentir-se PETIT

"Si yo no soy para mí mismo,
¿quién será para mí?
Si yo no soy para mí solamente,
¿quién soy yo?
Y si no ahora, ¿cuándo?"
Misnah Abat 


Este viaje hacia adentro no es casualidad, como tampoco lo es cada cosa que sucede en nuestras vidas.
Las lágrimas que derramaste ayer no hacen más que alimentar las semillas que vas plantando en el camino...y cada sonrisa y gesto amable que te dedicas abona la tierra para que puedan florecer.
Aprendemos que el camino no es fácil para nadie, que duele mirarse, que nadie te enseña, que la elección es tan solo tuya..., no obstante nos apegamos a la incertidumbre de mirar al futuro para no vivir el presente.
Sólo en el presente es dónde dibujas tu camino, y es tu responsabilidad y elección.

Mientras, quieres crecer y no sentirte pequeño, aún sabiendo en el fondo que sólo creces más lento porque ya eres GRANDE.


"Si jo no sóc per a mi mateix,
qui serà per a mi?
Si jo no sóc per a mi només,
qui sóc jo?
I si no ara, quan?"
Misnah Abat 

Aquest viatge cap a dintre no és casualitat, com tampoc ho és cada cosa que succeeix en les nostres vides.
Les llàgrimes que vas vessar ahir no fan més que alimentar les llavors que vas plantant en el camí...i cada somriure i gest amable que et dediques abona la terra perquè puguin florir.
Aprenem que el camí no és fàcil per a ningú, que dol mirar-se, que ningú t'ensenya, que l'elecció és tan sol teva..., no obstant això ens aferrem a la incertesa de mirar al futur per no viure el present.
Només en el present és on dibuixes el teu camí, i és la teva responsabilitat i elecció.

Mentre, vols créixer i no sentir-te petit, encara sabent en el fons que només creixes més lent perquè ja ets GRAN.

Gràcies per... / Gracias por...

"Regalar el teu somriure. Saber dir que no. Estimar el que és i acceptar el que no. Sentir el que sents. Pensar el que penses. Dedicar la teva millor cançó. Llegir el teu llibre favorit. Escoltar el silenci. Somiar despert. Les teves llàgrimes sinceres. Gaudir el present. Alliberar-te de la por. Escollir. Córrer riscos. Cercar la teva felicitat. Perdonar i oblidar. Deixar d'esperar. Equivocar-te i reconèixer. Donar-te una altra oportunitat. Voler ser millor. Ser un aprenent. Creure per poder veure.
Viatjar cap als teus somnis ... i donar-te el permís de SER QUI ETS."

"Regalar tu sonrisa. Saber decir que no. Amar lo que es y aceptar lo que no. Sentir lo que sientes. Pensar lo que piensas. Dedicar tu mejor canción. Leer tu libro favorito. Escuchar el silencio. Soñar despierto. Tus lágrimas sinceras. Disfrutar el presente. Liberarte del miedo. Elegir. Correr riesgos. Buscar tu felicidad. Perdonar y olvidar. Dejar de esperar. Equivocarte y reconocer. Darte otra oportunidad. Querer ser mejor. Ser un aprendiz. Creer para poder ver.
Viajar hacía tus sueños... y darte el permiso de SER QUIEN ERES."